2015年6月12日金曜日

MONOCHROME group exhibition Curated by USUGROW

明日から HHH gallery にてモノクローム展が始まります。初日のレセプションではギャラリー隣のスペースを開放してるので、薄黒がペイントした壁を見ることもできます。皆さんのご来場、心よりお待ちしてます♪

MONOCHROME group exhibition
Curated by USUGROW
http://hhhgallery.com/exhibition-detail/monochrome/

Featuring
AARON HORKEY, MIKE GIANT, SHOHEI, KYOTAROTOSHIKAZU NOZAKA, OZABU, SADAM, USUGROW

opening reception: June 13 (SAT) from 14:00 to 20:00The event is free and open to the public

June 13 – July 12, 201512:00 — 20:00 on every SAT/SUN & National Holidays
at HHH gallery (http://HHHgallery.com)
2-21-17 Kosuge, Katsushika, Tokyo東京都葛飾区小菅2-21-17

新緑溢れる仲夏6月、HHH galleryでは一転、モノクロームの作品達があなたをお迎えします。鉛筆、シャープペンシル、ボールペン、マーカー、インクペン、筆。
アーロン・ホーキー、マイク・ジャイアント、SHOHEI、KYOTARO、野坂稔和、おざぶ、SADAM、USUGROW、
8名のアーティスト達がそれらのシンプルな道具をありのまま使って、
無垢な紙、画布の上にモノトーンの世界を紡ぎ上げます。
余白を色彩に変えながら、引いていく潔さと足していく緊張感をもって。
各アーティストからは原画作品、プリント作品が出展され展示販売されます(一部を除く)。アーロン・ホーキー、マイク・ジャイアントの原画作品の展示は日本初となります。また、全てのアーティストの作品が掲載されるジンも発売になります。
MONOCHROME (モノクローム展) は6月13日から、本展示参加の国内アーティストを招いてのオープニング・レセプションも同日14時から20時まで開催。予約不要・どなたも無料にて参加可能です。

The tools these artists use are simple: pencils, mechanical pencils, black markers, ink pens, ink brushes, and everyday ballpoint pens. However, by carefully utilizing white space not as “blank,” but rather as information to describe space and color, the artists transform pure, untouched white canvases and paper into detailed and complex monochrome landscapes. To achieve this, the artists must enter a fierce yet meditative state of resolve as they add lines to slowly weave their worlds.
This will be the first-ever Japan exhibition for artists Aaron Horkey and Mike Giant. Also the zine featuring the artworks from all participated artists will be available at HHH gallery. The show starts June 13th, with an opening reception that day at 2pm at HHHgallery.




ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/