2017年2月27日月曜日

***3月の営業日

いつもオーガニックコントラストをご利用いただき、ありがとうございます。3月の営業日についてお知らせします。

まことに勝手ながら、3月2日〜3月5日までの4日間は休業日とさせていただきます。3月1日12:00までのご注文は3月1日までの対応、それ以降のご注文は3月6日以降の対応となりますので、ご注文の際はご注意ください。また、休業期間中のご注文につきましては日時指定はできませんので、あらかじめご了承下さい。

お客さまにはご不便・ご迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願いいたします。


***Holiday Closing Notice on March

Please be informed that, we will be closing from Mar 2nd to Mar 5th(GMT+9). For those who inquire and apply for our store during the period above, we’ll give you a reply after Mar 6th(GMT+9).

Thank you for your support.



ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/

2017年1月4日水曜日

Happy New Year 2017

Happy New Year 2017, May this be a happy and fruitful year!!!!

新年あけましておめでとうございます。昨年中は大変お世話になりました。年末年始のお休みをいただきありがとうございました。お休み中にいただきましたご注文は、本日より順次出荷させていただきます。それでは本年もよろしくお願いします!


ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/

2016年12月27日火曜日

蓮丸さん、出ます。

いつもオーガニックコントラストをご利用いただき、ありがとうございます。今年最後の新商品入荷のご案内をさせて頂きます。

本日12/27(火)18:00、下記ページにて、蓮丸さんが登場いたします。毎年、発売直後に即完売の、あの達磨さんの2016年版です。欲しい方はお買い逃しのないようにご注意下さいませー。

= USUGROW / 開運だるま 蓮丸さん =
http://usugrow-store-jp.ocnk.net/product-list/22

それでは引き続きオーガニックコントラストをよろしくお願いします!


Hi everyone,  We are proud to announce you about a new product.

Lucky Daruma HASUMARU original painted by USUGROW will be available in-store at 18:00 27th Dec 2016(GMT+9) at following page. This is one-of-a-kind item, Each piece may look slightly different, So don’t miss it!!

= Lucky Daruma HASUMARU =
http://usugrow-store-en.ocnk.net/product-list/22

Thank you for your support as always!!


ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/

2016年12月26日月曜日

年末年始の営業について

オーガニックコントラストの年末年始の営業日についてお知らせします。

まことに勝手ながら、2016年12月30日〜2017年1月3日までの5日間は休業日とさせていただきます。2016年12月29日15:00までのご注文は2016年12月30日までの対応、それ以降のご注文は2017年1月4日以降の対応となりますので、ご注文の際はご注意ください。
また、休業期間中のご注文につきましては日時指定はできませんので、あらかじめご了承下さい。

お客さまにはご不便・ご迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願いいたします。



***Holiday Closing Notice
Please be informed that, due the New Year's holiday, we will be closing from Dec 30th 2016 to Jan 3rd 2017(GMT+9).
For those who inquire and apply for our store during the period above, we’ll give you a reply after Jan 4th 2017(GMT+9).

Thank you for your support.


ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/

2016年12月2日金曜日

ジップフーディとトートバッグ、そしてモンゴリアンチョップ

[ENGLISH FOLLOWS JAPANESE]

いつもオーガニックコントラストをご利用いただき、ありがとうございます。

本日は2016年の最新アートワーク「3S」のジップフーディ、そして「P-DOVE」のトートバッグが入荷いたしました。ジップフーディは定番のブラックに加え、グレーも登場。アートワークの雰囲気も重くなりすぎず、オススメです。トートバッグは生成りに白プリントで何にでも合わせやすく、生地厚、サイズ感もバッチリで、とても使い勝手が良いですよ♫

また今月から、商品お買い上げの際に、薄黒本人の編集によるフリーペーパー(A3サイズ1枚)、「モンゴリアン・チョップ」を差し上げますッ。近況や作品の裏話などが若干ユルめに(?)掲載されていて、今のところ隔月発行予定となっておりますが予定は未定です(汗)

= 3S ZIP UP HOODIE =
・BLACK: http://usugrow-store-jp.ocnk.net/product/172
・GREY: http://usugrow-store-jp.ocnk.net/product/173

= P-DOVE Tote Bag =
http://usugrow-store-jp.ocnk.net/product/171

それでは引き続きオーガニックコントラストをよろしくお願いします!

ORGANIC CONTRAST
http://store.usugrow.com/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hi everyone, We are proud to announce you about a new product.

“3S” zip hoodie and “P-DOVE” tote bag are available in store today. And from this month, you will get a free paper called “MongolianChop” that edited by Usugrow. (All text in Japanese,,,,)

Click the url below to purchase them,

= 3S ZIP UP HOODIE =
・BLACK: http://usugrow-store-en.ocnk.net/product/158
・GREY: http://usugrow-store-en.ocnk.net/product/159

= P-DOVE Tote Bag =
http://usugrow-store-en.ocnk.net/product/157

Thank you for your support as always!!

ORGANIC CONTRAST
http://store.usugrow.com/




ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/

2016年11月17日木曜日

USUGROW OFFICIAL WEBSITE has been redesigned.

薄黒オフィシャルサイトが本日リニューアルオープンしました。ポートフォリオ、フォトなど作品多数追加されています。またPC、スマホともに快適にご覧いただける作りになっていると思います。お昼休みにでもぜひチェックよろしくですー。

http://usugrow.com/




ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/

2016年11月8日火曜日

DUBFORCE 1st EP is available in store !!!!

[ENGLISH FOLLOWS JAPANESE]


いつもオーガニックコントラストをご利用いただき、ありがとうございます。

本日はMUTE BEATのオリジナル・メンバーだった屋敷豪太、ダブマスター・X、増井朗人の3人を核に結成されたDUBFORCE、待望の初音源が入荷しました!80年代を駆け抜け、今もなお第一線でプレイし続ける彼らだからこそできる、借り物ではない、現在進行形の東京発ダブ・ミュージックが堪能できます。レゲエ、ダブにどっぷりの方はもちろん、「ダブって何?」な人にもオススメです。ジャンルの壁なんて余裕で飛び越えてホントに良い作品ですよ♪ メインロゴはUSUGROWが制作、バンドサウンドとのフィット感も抜群ですっ。

= DUBFORCE / DUBFORCE =
http://usugrow-store-jp.ocnk.net/product/170

それでは引き続きオーガニックコントラストをよろしくお願いします!


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


Hi everyone, We are proud to announce you about a new product.

“DUBFORCE / DUBFORCE [CD]” is available in store today. This is the 1st EP of live dub band “DUBFORCE”. You will touch real dub music in the present progressive form from Tokyo. Logo artwork by Usugrow 2015. Super recommended!

= DUBFORCE / DUBFORCE [CD] =
http://usugrow-store-en.ocnk.net/product/156

Thank you for your support as always!!



ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/