2017年5月23日火曜日

2017年5月1日月曜日

Brand new graphic tees are available

[ENGLISH FOLLOWS JAPANESE]

いつもオーガニックコントラストをご利用いただき、ありがとうございます。本日は2017年の最新アートワークのTシャツが入荷いたしました。ますます洗練されていくUSUGROWのレタリングスタイルを、シンプルに落とし込んだ「I」、そして2016年にトートバッグでリリースされご好評をいただきました「P-DOVE」がTシャツになりました。いずれもUSUGROWのレタリングのフローを存分に堪能できる最高の仕上がりとなっております。皆さまぜひチェックしてくださいませっ。

= I TEE =
・WHT: http://usugrow-store-jp.ocnk.net/product/212
・BLK: http://usugrow-store-jp.ocnk.net/product/213

= P-DOVE TEE =
・WHT: http://usugrow-store-jp.ocnk.net/product/214
・BLK: http://usugrow-store-jp.ocnk.net/product/215


***5月の営業日
まことに勝手ながら、5月3日〜5月7日までの5日間は休業日とさせていただきます。5月2日12:00までのご注文は5月2日までの対応、それ以降のご注文は5月8日以降の対応となりますので、ご注文の際はご注意ください。また、休業期間中のご注文につきましては日時指定はできませんので、あらかじめご了承下さい。

それでは引き続きオーガニックコントラストをよろしくお願いします!


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


Hi everyone, We are proud to announce you about a new product. Brand new graphic tees are available online today!!
To check and purchase, please visit the following page.

= I TEE =
・WHT: http://usugrow-store-en.ocnk.net/product/171
・BLK: http://usugrow-store-en.ocnk.net/product/172

= P-DOVE TEE =
・WHT: http://usugrow-store-en.ocnk.net/product/173
・BLK: http://usugrow-store-en.ocnk.net/product/174


***Holiday Closing Notice on May
Please be informed that, we will be closing from May 3rd to Mar 7th(GMT+9). For those who inquire and apply for our store during the period above, we’ll give you a reply after May 8th(GMT+9).

Thank you for your support!!



ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/

***5月の営業日

オーガニックコントラストの5月の営業日についてお知らせします。

まことに勝手ながら、5月3日〜5月7日までの5日間は休業日とさせていただきます。5月2日12:00までのご注文は5月2日までの対応、それ以降のご注文は5月8日以降の対応となりますので、ご注文の際はご注意ください。また、休業期間中のご注文につきましては日時指定はできませんので、あらかじめご了承下さい。

お客さまにはご不便・ご迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願いいたします。


***Holiday Closing Notice on May

Please be informed that, we will be closing from May 3rd to Mar 7th(GMT+9). For those who inquire and apply for our store during the period above, we’ll give you a reply after May 8th(GMT+9).

Thank you for your support as always.


ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/

2017年4月18日火曜日

Volcom x Nozaka x Usugrow コラボデッキが入荷

いつもオーガニックコントラストをご利用いただき、ありがとうございます。

本日はVOLCOM FEAUTURED ARTISTシリーズよりリリースされた、「Volcom x Nozaka x Usugrow」のスケートデッキが入荷いたしました。幅10インチのフルサイズクルーザーです。街乗りはもちろん、ダウンヒルなどにもオススメ。また、スタジオをシェアしていたこともある、野坂氏と薄黒の相性抜群アートワークで、コレクションの一つとしても良いですね👍🏻こちらのデッキの販売は今回入荷分のみとなります。気になる方はお早めにっ。

= Volcom x Nozaka x Usugrow / TU STREET SURF SKATE DECK =
http://usugrow-store-jp.ocnk.net/product/210

それでは引き続きオーガニックコントラストをよろしくお願いします!



Hi everyone,  We are proud to announce you about a new product.

Volcom x Nozaka x Usugrow skate deck is available in store today. This is VOLCOM FEAUTURED ARTIST SERIES full size cruiser, and comes with “YING YANG TENUGUI” for free. Don't miss it!!!!

= Volcom x Nozaka x Usugrow / TU STREET SURF SKATE DECK =
http://usugrow-store-en.ocnk.net/product/169


Thank you for your support as always!!




ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/

2017年2月27日月曜日

***3月の営業日

いつもオーガニックコントラストをご利用いただき、ありがとうございます。3月の営業日についてお知らせします。

まことに勝手ながら、3月2日〜3月5日までの4日間は休業日とさせていただきます。3月1日12:00までのご注文は3月1日までの対応、それ以降のご注文は3月6日以降の対応となりますので、ご注文の際はご注意ください。また、休業期間中のご注文につきましては日時指定はできませんので、あらかじめご了承下さい。

お客さまにはご不便・ご迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願いいたします。


***Holiday Closing Notice on March

Please be informed that, we will be closing from Mar 2nd to Mar 5th(GMT+9). For those who inquire and apply for our store during the period above, we’ll give you a reply after Mar 6th(GMT+9).

Thank you for your support.



ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/

2017年1月4日水曜日

Happy New Year 2017

Happy New Year 2017, May this be a happy and fruitful year!!!!

新年あけましておめでとうございます。昨年中は大変お世話になりました。年末年始のお休みをいただきありがとうございました。お休み中にいただきましたご注文は、本日より順次出荷させていただきます。それでは本年もよろしくお願いします!


ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/

2016年12月27日火曜日

蓮丸さん、出ます。

いつもオーガニックコントラストをご利用いただき、ありがとうございます。今年最後の新商品入荷のご案内をさせて頂きます。

本日12/27(火)18:00、下記ページにて、蓮丸さんが登場いたします。毎年、発売直後に即完売の、あの達磨さんの2016年版です。欲しい方はお買い逃しのないようにご注意下さいませー。

= USUGROW / 開運だるま 蓮丸さん =
http://usugrow-store-jp.ocnk.net/product-list/22

それでは引き続きオーガニックコントラストをよろしくお願いします!


Hi everyone,  We are proud to announce you about a new product.

Lucky Daruma HASUMARU original painted by USUGROW will be available in-store at 18:00 27th Dec 2016(GMT+9) at following page. This is one-of-a-kind item, Each piece may look slightly different, So don’t miss it!!

= Lucky Daruma HASUMARU =
http://usugrow-store-en.ocnk.net/product-list/22

Thank you for your support as always!!


ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/